Forside www.vivit.dk/kirkeaar.htm
ENGLISH
FARSI
CANTONESESkærtorsdag (I)
Indgang (introitus)
Gud være os nådig og velsigne os,
han lade sit ansigt lyse over os. (Sl 67,2)
Kollekt
Kære Herre Jesus Kristus! Vi takker dig, fordi du af din store nåde har indstiftet den hellige nadver, hvori du giver os dit legeme og blod at spise og drikke. Vi beder dig: Giv os din Helligånd, så vi ikke bruger denne gave uværdigt, men at vi kan bekende vore synder, komme din lidelse og død i hu og tro syndernes forladelse og således dag for dag vokse i tro og kærlighed, indtil vi ved dig bliver evigt salige, du, som med Faderen lever og regerer i Helligånds enighed, én sand Gud fra evighed og til evighed. Amen.
Læsning fra Det gamle Testamente: 2. Mosebog 12,1-11
Herren sagde til Moses og Aron i Egypten: "Denne måned skal være jeres nytårsmåned. I skal regne den for den første af årets måneder. Sig til hele Israels menighed: Den tiende dag i denne måned skal man tage et lam eller et kid til hver husstand i fædrenehuset. Hvis en husstand er for lille til et dyr, skal den være fælles med den nærmeste nabo om et dyr efter antallet af personer; I skal beregne det efter, hvad hver enkelt kan spise. Det skal være et lydefrit dyr, et årgammelt handyr; I kan tage det fra fårene eller fra gederne. I skal tage vare på det til den fjortende dag i denne måned. Så skal hele Israels menighed slagte det, lige inden mørket falder på. De skal tage noget af blodet og komme det på de to dørstolper og på overliggeren i de huse, hvor de spiser det. De skal spise kødet samme nat; de skal spise det stegt med usyrede brød og bitre urter til. I må ikke spise noget af det råt eller kogt; det skal være stegt, med hoved, skanke og indvolde. I må ikke levne noget af det til om morgenen. Hvad der er tilovers om morgenen, skal I brænde. Sådan skal I spise det: I skal have kjortlen bundet op om lænderne og have sandaler på fødderne og stav i hånden; i al hast skal I spise det. Det er påske for Herren."
Epistel: 1. Korintherbrev 11,23-29
For jeg har modtaget fra Herren og også overleveret til jer, at Herren Jesus i den nat, da han blev forrådt, tog et brød, takkede, brød det og sagde: "Dette er mit legeme, som gives for jer; gør dette til ihukommelse af mig!" Ligeså tog han også bægeret efter måltidet og sagde: "Dette bæger er den nye pagt ved mit blod; gør dette, hver gang I drikker det, til ihukommelse af mig!" For hver gang I spiser dette brød og drikker bægeret, forkynder I Herrens død, indtil han kommer.
Den, der spiser Herrens brød eller drikker hans bæger på en uværdig måde, forsynder sig derfor imod Herrens legeme og blod. Enhver skal prøve sig selv, og så spise af brødet og drikke af bægeret. For den, der spiser og drikker uden at agte på legemet, spiser og drikker sig en dom til.
Evangelium: Lukas 22,14-20
Da timen var inde, satte han sig til bords sammen med apostlene, og han sagde til dem: "Jeg har længtes meget efter at spise dette påskemåltid sammen med jer, før jeg skal lide, for jeg siger jer: Jeg skal aldrig mere spise det, før det fuldendes i Guds rige."
Så tog han et bæger, takkede og sagde: "Tag det og del det imellem jer. For jeg siger jer: Fra nu af skal jeg aldrig mere drikke af vintræets frugt, før Guds rige kommer." Og han tog et brød, takkede og brød det, gav dem det og sagde: "Dette er mit legeme, som gives for jer. Gør dette til ihukommelse af mig!" Ligeså tog han bægeret efter måltidet og sagde: "Dette bæger er den nye pagt ved mit blod, som udgydes for jer." 26,17-30
eller
Matthæus 26,17-30
17 Den første dag under de usyrede brøds fest kom disciplene hen til Jesus og spurgte: «Hvor vil du have, at vi skal forberede påskemåltidet til dig?» 18 Han svarede: «Gå ind i byen til den og den, og sig til ham: Mesteren siger: Min time er nær; hos dig vil jeg holde påskemåltidet sammen med mine disciple.» 19 Og disciplene gjorde, som Jesus havde pålagt dem, og forberedte påskemåltidet. 20 Da det blev aften, satte han sig til bords med de tolv. 21 Og mens de spiste, sagde han: «Sandelig siger jeg jer: En af jer vil forråde mig.» 22 De blev meget bedrøvede og begyndte én efter én at spørge ham: «Det er vel ikke mig, Herre?» 23 Han svarede dem: «Det er ham, som med hånden dyppede i fadet sammen med mig, der vil forråde mig. 24 Menneskesønnen går bort, som der står skrevet om ham, men ve det menneske, som Menneskesønnen forrådes af. Det var bedre for det menneske, om det aldrig var født.» 25 Judas, som forrådte ham, spurgte: «Det er vel ikke mig, Rabbi?» Han svarede ham: «Du sagde det selv.» 26 Mens de spiste, tog Jesus et brød, velsignede og brød det, gav sine disciple det og sagde: «Tag det og spis det; dette er mit legeme.» 27 Og han tog et bæger, takkede, gav dem det og sagde: «Drik alle heraf; 28 dette er mit blod, pagtens blod, som udgydes for mange til syndernes forladelse. 29 Jeg siger jer: Fra nu af skal jeg ikke drikke af vintræets frugt, før den dag jeg drikker den som ny vin sammen med jer i min faders rige.» 30 Og da de havde sunget lovsangen, gik de ud til Oliebjerget.
